MEGAPROBLEM

[momo]

Ohhh diese Franzosen!!! Wenn es um das Exportieren von ihrer Kultur geht, sind sie einfach nicht zu übertreffen!
french kiss, french bed, french bed und die Liste kann man erweitern. Was haben wir denn mit german ..... ? Fällt euch was ein?

[HelpHelp]

Hey!
So spontan fällt mir da leider auch nichts ein, allerdings ist die Übernahme anderer Kulturen oder Traditionen immer sehr individuell. Dich wird schon keiner zwingen, ausschließlich die Benennung des "french bed" zu nutzen, oder?

Wenn du zufälligerweise eine durchgängige Matratze in einem mindestens 140x200 cm großen Bett zu Hause stehen hast, dann gehörst du nunmal auch zu den Besitzern eines "französischen Betts". Es ist echt weit verbreitet und meist klingen die französischen Importwörter einfach schöner, melodischer oder sogar edel. Kein Wunder, dass sich viele Matratzenfachgeschäfte dieses Sprachinventar zu eigen machen. Bei größeren französischen Betten spricht man auch schnell von "Queen-" und "Kingsize-Größen", was dann plötzlich die amerikanische Sprache einbezieht. Musste mir vor dem Kauf einer neuen Matratze auch erstmal hier einen Überblick verschaffen: https://www.cosyworld.com/cosy-magazin/ ... definition

Beste Grüße.

[Lana]

Na immer noch ein Prädikat für Qualität ist doch "Made in Germany"! Hat vielleicht etwas nachgelassen, aber die großen, deutschen Firmen leben nach wie vor von dem Mythos. Auch weltbekannt "German cars!" und dann wird es eher regional: Bavarian Oktoberfest, Thüringer Bratwurst etc., Nürnberger Lebkuchen......

[Blazing8]

Schon was gefunden?

[Fuchsi]

fun fact: made in germany wurde uns nach dem zweiten Weltkrieg verpasst und sollte eigentlich eine negative Konnotation haben. Jetzt ist es jedoch ein Zeichen von Qualität.

[Vermaelen]

Weil das Thema Betten hier aufgegriffen wurde, so finde ich die französischen Betten in den meisten Fällen ehrlich gesagt gar nicht mehr so hübsch.

Zwar dauert es bei mir wohl noch ein wenig länger bis zur nächsten Anschaffung, dennoch werden wir uns dann in erster Linie diverse Wasserbetten ein bisschen genauer ansehen.

LG

[Angie]

Na ja, so schlecht ist der deutsche Ruf in der Welt doch auch nicht, oder? Wir sind als fleißig, zuverlässig und pünktlich bekannt.

[Lana]

@Angie

fragt sich noch wie lange